Ums Haus herum

 

Die vielfältige Natur bestimmt den Tagesablauf. Ob beim Frühlingserwachen mit zwitschernden Vögeln, im Sommer bei Badeslust im hauseigenen Schwimmteich, im goldenen Herbst umgeben von bunten Laubbäumen oder im Winter in gezuckerter Schneelandschaft. Natur pur und der alltägliche Stadtlärm weit weg. Auf den Wiesen rund ums Haus weiden einige Kühe. Gegenüber uns Menschen sind sie neugierig und liebenswürdig. 

 

La diversité change la routine quotidienne. Que ce soit le réveil du printemps avec le gazouillis des oiseaux, en été le plaisir de se baigner dans notre bassin de natation, à l'automne entouré d'arbres à feuilles caduques colorées, en hiver le paysage enneigé. La nature et le bruit de la ville sont très loin, calme et quiétude sont pour nous devise. Dans les prés autour de la maison quelques bovins paissent. 

Ils sont curieux et amicaux avec nous, les humains.